Солнечный город
Форум о Незнайке и книгах Н.Носова

Внимание: если у кого-то из старожилов форума пропал доступ к профилю, пишите, пожалуйста, о проблеме на адрес Levgr2@yandex.ru.

АвторСообщение
постоянный участник




Сообщение: 1
Зарегистрирован: 24.06.19
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 07:23. Заголовок: Перевод Незнайки и авторские права


Незнайка на Луне" - любимая книга моих детей, они выросли на ней и очень полюбили и персонажей, и их приключения. Хочу перевести Незнайку на турецкий язык, но для этого мне нужно узнать как и где получить разрешение на перевод и публикацию. У кого авторские права на Незнайку, в интернете информация об этом противоречивая. С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 11 [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 52
Зарегистрирован: 21.06.19
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 07:24. Заголовок: Права, вернее всего,..


Права, вернее всего, у Игоря Носова. Конечно, документов никто не видел, кроме нотариуса, но судя по внешним признакам.... И вернее всего, он действует через юридическое представительство.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 38
Зарегистрирован: 21.06.19
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 07:27. Заголовок: Я слышал, права на ..


Я слышал, права на "Изумрудный город", т.е. наследников А.Волкова защищает агенство ФТМ во главе с Поповым. Мож быть и Носовские там же?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 299
Зарегистрирован: 12.10.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 07:32. Заголовок: Сачок-2 пишет: Я сл..


Сачок-2 пишет:

 цитата:
Я слышал, права на "Изумрудный город", т.е. наследников А.Волкова защищает агенство ФТМ во главе с Поповым. Мож быть и Носовские там же?

Нет, на их сайте Носов в числе "клиентов" не значится: http://www.litagent.ru/clients/authors/4

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 23
Зарегистрирован: 04.06.19
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 10:49. Заголовок: Вот тут приводятся к..


Вот тут приводятся координаты Игоря Носова:
https://fantlab.ru/publisher2698

Индивидуальный предприниматель Носов И.П. (ПБЮЛ).

Выписка с сайта Российской книжной палаты:
978-5-98324 — Носов И.П. — Предприниматель без образования юридического лица. — (М.: Носов И.П.)

125319, Москва, Красноармейская ул., д. 21, кв. 90, Носов Игорь Петрович

тел. 764-37-00 факс 292-02-15 e-mail: GRAPHICS@ITAR-TASS.com

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 307
Зарегистрирован: 12.10.15
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 11:05. Заголовок: tmoss1, спасибо ) Да..


tmoss1, спасибо ) Даже захотелось ему позвонить ))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 70
Зарегистрирован: 06.06.19
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 11:35. Заголовок: А может, сразу в гос..


А может, сразу в гости зайти? )))

Не, если наводить мосты, то постепенно. Имейл идеальный вариант для начала.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 24
Зарегистрирован: 04.06.19
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.19 11:46. Заголовок: Ну, это адрес и теле..


Ну, это адрес и телефон на которые зарегистрировано предприятие, то есть рабочий. Хотя у ПБОЮЛ он может и совпадать с домашним. :)

С другой стороны, а зачем с ним наводить мосты? Если конечно есть готовый материал под издание, но наверное можно как-то попытаться уладить вопрос об авторских правах (договорится о проценте отчислений, например). Как личность же, Игорь Носов представляется мне человеком достаточно скучным.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 177
Зарегистрирован: 27.07.19
Репутация: 0

Награды: За ссылкиЗа создание бэкапа 😎
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.19 10:15. Заголовок: tmoss1 пишет: 764-3..


tmoss1 пишет:

 цитата:
764-37-00


позвонил. Мне какой-то грубый голос отвечает "Я занят, нефиг звонить!". И бросили трубку. Наверное, я цифры перепутал.
Вот думаю - перезвонить или ну его? tmoss1 пишет:

 цитата:
Игорь Носов представляется мне человеком достаточно скучным.


И очень вредным.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 68
Зарегистрирован: 31.05.19
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.19 11:14. Заголовок: А зачем ты ему звони..


А зачем ты ему звонил? ИМХО звонить надо с конкретными коммерческими предложениями, а если ты просто поболтать хотел, то реакция объяснима.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 178
Зарегистрирован: 27.07.19
Репутация: 0

Награды: За ссылкиЗа создание бэкапа 😎
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.19 11:55. Заголовок: tmoss пишет: ИМХО з..


tmoss пишет:

 цитата:
ИМХО звонить надо с конкретными коммерческими предложениями,


хотел проверить правильный ли ты номер написал А уж потом что-нибудь вместе с форумчанам решили - налаживать с ним связь (на форуме ИГ есть же связь с Сухиновым и Кузнецовым) или не надо. tmoss пишет:

 цитата:
просто поболтать хотел,


мне и так в реале, и здесь есть много с кем поговорить просто.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 379
Зарегистрирован: 27.07.19
Репутация: 3

Награды: За ссылкиЗа создание бэкапа 😎
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.19 16:32. Заголовок: Если и наладим связь..


Если и наладим связь с Игносовым, то боюсь он захочет стать админом нашего форума, раз считает что все о Незнайке принадлежит ему

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет