Солнечный город
Форум о Незнайке и книгах Н.Носова

 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 18.01.18
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.18 22:16. Заголовок: Перевод незнайки и авторские права


"Незнайка на Луне" - любимая книга моих детей, они выросли на ней и очень полюбили и персонажей, и их приключения. Хочу перевести Незнайку на турецкий язык, но для этого мне нужно узнать как и где получить разрешение на перевод и публикацию. У кого авторские права на Незнайку, в интернете информация об этом противоречивая. С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]


администратор


Сообщение: 254
Зарегистрирован: 16.10.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.18 18:43. Заголовок: Права, вернее всего,..


Права, вернее всего, у Игоря Носова

Конечно, документов никто не видел, кроме нотариуса, но судя по внешним признакам.... И вернее всего, он действует через юридическое представительство.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Сообщение: 91
Зарегистрирован: 11.10.15
Откуда: Щелково
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.18 19:04. Заголовок: Я слышал , права на ..


Я слышал , права на "Изумрудный город", т.е. наследников А.Волкова защищает агенство ФТМ во главе с Поповым. Мож быть и Носовкие там же?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор




Сообщение: 181
Зарегистрирован: 12.10.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.18 01:33. Заголовок: Сачок пишет: Я слыша..


Сачок пишет:
 цитата:
Я слышал , права на "Изумрудный город", т.е. наследников А.Волкова защищает агенство ФТМ во главе с Поповым. Мож быть и Носовкие там же?

Нет, на их сайте Носов в числе "клиентов" не значится:
http://www.litagent.ru/clients/authors/4


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 6
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет